Английский [Anna.vinter.esl] Гайд «Как смотреть сериалы в оригинале» (2021)

  • ОСЕНЬ — ОТЛИЧНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ!

    Оригинальный адрес - Infobiza.Info / infobiza.top остерегайтесь Сайты-клоны мошенников!

    Получите вечный Премиум доступ к более чем 190 000 курсов + приватный раздел за 550  400 рублей

    Премиум MAX + Guard.ws + Elements.Envato + доступ к удалённым курсам и книгам 1000  800 рублей

    Акция действует до 30 Ноября включительно!

    Оформить подписку Подробнее
  • Мы опубликовали новых материалов за сутки 122 за неделю 998

Smoky

Smoky

Редактор
Регистрация
13.06.19
Сообщения
39,547
Реакции
331,132
Автор: Anna.vinter.esl
Название: Гайд «Как смотреть сериалы в оригинале» (2021)


Сериалы-отличная возможность прокачать нашу уши....и не только!
Чтобы провести время с пользой и насладиться каждой серией, я придерживаюсь нескольких правил:

Выбрать сериал по уровню

Это помогает избежать ситуации, когда нужно все слова переводить по словарику.
Смотреть серию без субтитров
Так вы учитесь воспринимать речь носителей, их акценты и скорость говорения, не отвлекаясь на субтитры.
Смотреть серию с английскими субтитрами
Таким образом, вы можете качественно разобрать серию и выражения из нее, НО

Стремитесь понять смысл в целом, не цепляясь к отдельным словам
Часто слова повторяются из серии в серию, тогда можно догадаться о значении из контекста или перевести. Прелесть в том, что самые употребляемые слова и выражения отлично запоминаются, ведь вы слышали их несколько серий подряд.
Повторять фразы за персонажами
Когда встречаетесь с друзьями, поделитесь с ними интересной фразой: это забавно и помогает запомнить новые выражения.

А вы смотрите сериалы на английском? Делитесь своими любимыми сериалами в комментариях

Подробнее:
Скачать: